| 1. | There are two standard ways of dealing with this situation .
处理这种情况有两种标准方法。 |
| 2. | Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard .
内腔镜检查将必然成为标准方法。 |
| 3. | The u-tube method is recognized as a standard for industrial routine estimations .
U形管方法被公认为日常工业鉴定的标准方法。 |
| 4. | "standard methods" gives an adequate description of procedures of such determinations .
“标准方法”中对这种测定操作作了详细说明。 |
| 5. | The subject of sample collection and care of samples is treated quite adequately in "standard methods" .
在“标准方法”中充分地研究了样品的收集和保存的问题。 |
| 6. | Gibbs suggested the use of an equilateraltriangle plot, and this has become standard for ternary systems .
吉布斯提出用等边三角形作图，这已成为三元体系的标准方法。 |
| 7. | "standard methods" as published today is the product of the untiring effort of hundreds of individuals .
现今公布的“标准方法”是几百个独立的单位坚持不懈努力的结果。 |
| 8. | There are inherent difficulties in selecting any method as a standard for catalytic surface area determinations .
要选定一种测定催化剂表面积的标准方法具有其特有的困难。 |
| 9. | ionization in a free-air chamber is the standard process for measuring x-and γ-ray exposure.
自由空气电离室中的电离作用是量度x和射线照射量的标准方法。 |
| 10. | Ionization in a free-air chamber is the standard process for measuring x-and r-ray exposure(in roentgens) .
自由空气电离室中的电离作用是量度x和r射线照射量（伦琴）的标准方法。 |
