| 1. | "what a pretty little nell!" cried quilp .
“多么标致的小耐儿啊！”奎尔普叫道。 |
| 2. | He proudly promenaded his elegant companion in the park .
他得意地领着他那标致的伴侣遛公园。 |
| 3. | He wondered if they envied him dining with a pretty girl .
但不知道他们是不是在嫉妒他和一位标致的姑娘一起吃饭。 |
| 4. | "has she a pretty face?" repeated his friend impatiently .
“她有一个标致的面孔吧？”他的朋友不耐烦地重复一句。 |
| 5. | The fair widow would in all human probability accept his offer .
那位标致的寡妇，按人之常情讲，很有可能会接受他的求婚。 |
| 6. | Such a fear also troubled the comely head of mme. chiang kai-shek .
这样一种恐惧也使蒋介石夫人的标致的脑袋不安过一阵子。 |
| 7. | A gentleman talked to me of being in love with me, and of my being such a charming creature, as he told me i was .
一位公子来对我说他爱上了我，说我是个多么标致的人儿。 |
| 8. | Helen is the most beautiful girl that i have ever seen
海伦是我所看过最标致的女孩。 |
| 9. | Peugeot ' s problems are similar to renault ' s
标致的问题与雷诺如出一辙。 |
| 10. | He proudly promenaded his elegant companion in the park
他得意地领著他那标致的伴侣遛公园 |
