| 1. | The bars were welded to the deck plate .
扁钢焊接在桥面板上。 |
| 2. | The anchorages may be located on the outside of the deck .
锚碇可布置在桥面板上。 |
| 3. | The all-welded, a-frame pylon straddles the deck .
全焊接的A形框架式的塔柱与桥面叉开。 |
| 4. | Thick boards lashed over the chains made the road of the bridge .
铁索上面铺了厚木板做桥面。 |
| 5. | Connection of the cables to the deck is accomplished in a bracket .
钢索与桥面连接在托架上。 |
| 6. | Robert jordan was climbing down into the framework of the bridge .
罗伯特乔丹爬到桥面下的梁柱之间。 |
| 7. | They were placed by a derrick mounted on rails on the bridge deck .
它们由轨道上的转臂吊机吊放在桥面上。 |
| 8. | The pylon cell units were hoisted to the deck by the transfer derrick .
塔室块件由传递用的转臂吊机吊放在桥面上。 |
| 9. | The great body of the bridge flooring and the suspenders was swayed to and fro .
庞大的桥面躯体和吊杆来回地摆动。 |
