| 1. | Bms application in energy saving and new integration technology
综合楼宇设施管理系统在节约能源上的应用。 |
| 2. | Our rooms are clean and tidy and comply with building and fire safety requirements
我们这里有整洁生的住宿环境，安全的楼宇设施，还有完善的消防设备。 |
| 3. | Professional considerations for technical , structural , architectural and building services requirements
所有技术、建筑及楼宇设施的要求得到专业考虑； |
| 4. | The contract also includes specified design and procurement elements for all architectural , building services , electrical and mechanical works related to operations of the depot buildings
合约范围亦包括西铁车厂所有建筑、楼宇设施及机电工程的具体设计和采购部分。 |
| 5. | We will conduct public consultation on the outcome of the review and start the necessary legislative process as soon as possible to ensure the provision of barrier - free access to buildings for the disabled
我们又已完成有关检讨工作，会尽快进行公众谘询和所需的立法程序，进一步为残疾人士提供无障碍的楼宇设施。 |
| 6. | Similar to the existing requirements for mandatory inspection of other building facilities such as fire safety facilities , lifts and electrical facilities , some respondents suggest that mandatory building inspection is necessary on public safety consideration
目前防火设施升降机及电力设施等楼宇设施均须强制定期检验，因此亦有意见认为基于公众安全方面的考虑，有需要实施强制验楼。 |
| 7. | Similar to the existing requirements for mandatory inspection of other building facilities such as fire safety facilities , lifts and electrical facilities , some respondents suggest that mandatory building inspection is necessary on public safety consideration
目前防火设施、升降机及电力设施等楼宇设施均须强制定期检验，因此亦有意见认为基于公众安全方面的考虑，有需要实施强制验楼。 |
| 8. | Some views suggest that similar to existing requirements for mandatory inspection of other building facilities such as fire safety facilities as well as lifts and electrical facilities , mandatory building inspection should be required on consideration of public safety
有意见认为，现时防火设施升降机及电力设施等楼宇设施均须强制定期检验，因此基于公众安全方面的考虑，应该同样实施强制验楼。 |
| 9. | Some views suggest that similar to existing requirements for mandatory inspection of other building facilities such as fire safety facilities as well as lifts and electrical facilities , mandatory building inspection should be required on consideration of public safety
有意见认为，现时防火设施、升降机及电力设施等楼宇设施均须强制定期检验，因此基于公众安全方面的考虑，应该同样实施强制验楼。 |
