| 1. | I am right on the precipice of great bodily harm or even death
我都像是生活在死亡边缘似的 |
| 2. | People are dying all over the place
那里的人们都在死亡边缘 |
| 3. | The system ' s on the verge of dying
这个系统正处于死亡边缘 |
| 4. | Who would have thought that such a lovely girl had just survived such a deadly disease
谁都无法想像这样一个可爱的女孩是刚从死亡边缘被拯救回来的。 |
| 5. | For millennia they endured , clinging to the brink of extinction , and only a handful managed to survive
经过数千年的忍受、坚持和在死亡边缘的挣扎，仅有数百个地区得以生存。 |
| 6. | During the wars in italy he was several times on the verge of destruction , and was every time saved in an unexpected fashion
在意大利战争期间，他几次处于死亡边缘，但每次都意外地得救。 |
| 7. | 80 would live in substandard housing , 70 would be unable to read , 50 would suffer from malnutrition , 1 would be near death , 1 would be near birth
80人的居住环境不达标, 70人是文盲, 50人苦于营养不良, 1人濒临死亡边缘, 1人正要出生 |
| 8. | The new series has a total of five stories , each follows businessmen and women in their struggle to make new firms succeed or claw established companies back from the brink
全新的《波士唔易做》共有五集，故事环绕商业社会中的男、女波士如何把公司业务办得有声有色，在商场中突围而出；又或将濒临崩溃的公司从死亡边缘中拯救回来。 |
| 9. | At that time , i suffered unbearable pain and even lost my voice . i struggled on the edge of life and death and had nowhere to turn for help . although i prayed to master for help , i did not know where she was
当时全身筋骨疼痛得很厉害，难受到无法忍受说话无声，犹似在死亡边缘挣扎一般，叫天天不应叫地地不灵，虽也求师父帮忙，不过不知师父在何方。 |
| 10. | I managed to scoop the bird towards me with a paddle and lifted it out of the water , it was completely limp and near death . i phoned kfbg who advised me to take it to the nearest spca branch where it could receive immediate care and be transferred to kfbg
我用船桨把这头萎靡无力，濒临死亡边缘的麻鹰捞起来，然后致电嘉道理农场，并根据他们的建议先把它送到就近的爱护动物协会分会，让它接受即场治疗，然后再转送至嘉道理农场。 |
