| 1. | Melanie looked after her, the tears streaming down her face .
媚兰目送着她，不由得泪如泉涌。 |
| 2. | Andrew was not ashamed to find that tears were coursing down his face.
安德鲁泪如泉涌，却并不为之惭愧。 |
| 3. | The imagined grief was so poignant that bertha burst into tears .
想象的悲恸是如此强烈，使伯莎泪如泉涌。 |
| 4. | But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears .
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。 |
| 5. | Tears welled up in his eyes when he heard of the heart - breaking news
他听到这个心碎的消息的时候，他泪如泉涌。 |
| 6. | Tears welled out of her eyes
她泪如泉涌。 |
| 7. | The sister was so touched by master s love for her son that tears poured from her eyes as she related the story
师父给她儿子的爱让这位师姊感动得泪如泉涌。 |
| 8. | All the people were touched and tears of joy rushed through their eyes as they forgot about the cold wind and snow
全村老老幼幼顿时泪如泉涌，任凭泪水在脸上流淌，忘记了凛冽的寒风，忘记了头上身上的雪花, |
| 9. | Tears immediately poured down my face as i realized that master is the christ who suffers for the world , by being constantly mentally and spiritually crucified
顿时我泪如泉涌，那个瞬间我明白了师父就是替世界受难的基督，她内边被钉十字架！ |
| 10. | Just want to say : " you are really the no . 1 in tennis field . and you are the hero all world tennis fans admire . thanks for your great performance .
费德勒泪如泉涌，对他来说这种感情表露是很少见到的，在澳网半决赛和法网公开赛上分别负于萨芬和纳达尔之后，费德勒不顾一切地想要获得这次比赛的冠军。 |
