Chinese translation for "泼冷水凉水"

throw cold water on

Related Translations:

泼冷水:  pour [throw] cold water on; cast a damp over; dampen the enthusiasm [spirits] of; discourage; put a damper on 短语和例子他们对他的想法泼冷水时, 他并不泄气。 he wasn't discouraged when they threw cold water on h

泼冷水于:  pour cold water on

大泼冷水:  pour cold water on sb.; throw a wet blanket on [over] ...; damp down enthusiasm

泼冷水法:  spitting in the client‘s soup

不喜欢泼冷水:  about karma

对某人泼冷水:  dampen sb.'s enthusiasm

给某人的热情泼冷水:  damp sb

我们不能给他们的热情泼冷水:  we must not pour cold water on their enthusiasm

凉水:  1.(温度低的水) cold water2.(生水) unboiled water◇凉水池 [化学工业] cooling pond

他们对他的想法泼冷水时他并不泄气:  he wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas

Example Sentences:

1.

We should encourage them instead of throwing cold water on them 我们应当鼓励他们，而不是向他们泼冷水凉水。

Similar Words：

"泼勒杰" Chinese translation, "泼冷水" Chinese translation, "泼冷水, 使沮丧" Chinese translation, "泼冷水，是蒙上阴影" Chinese translation, "泼冷水法" Chinese translation, "泼冷水于" Chinese translation, "泼里斯" Chinese translation, "泼凉水" Chinese translation, "泼硫酸" Chinese translation, "泼硫酸以毁容貌" Chinese translation