| 1. | A lighted cigarette burned a hole in his clothes .
点着的香烟在他衣服上烧了一个洞。 |
| 2. | Blighted and battered, but still responsive and still ironic, his face was like a lighted lantern patched with paper .
他受到了摧残和打击，但他仍那么敏锐和风趣。他的脸好象是点着的灯笼，只是外面多糊了一层纸。 |
| 3. | He plucked the burning cigarette up from the mat
他把点着的香烟从席子上捡起来。 |
| 4. | In the centre a table stands with a lighted lamp on it
中间有一张桌子，上面有一盏点着的灯。 |
| 5. | In the centre stands a table with a lighted lamp on it
中间有一张桌子，上面有盏点着的油灯。 |
| 6. | John was iike a iamp , burning and shining
约翰是点着的明灯 |
| 7. | Smoke comes out of his nose , like a pot boiling on the fire
从它鼻孔冒出烟来，如烧开的锅和点着的芦苇。 |
| 8. | Man loves company even if it is only that of a small burning candle
人喜欢伴侣,哪怕只是一根点着的小蜡烛也好 |
| 9. | Out of his nostrils goeth smoke , as out of a seething pot or caldron
20从它鼻孔冒出烟来，如烧开的锅和点着的芦苇。 |
| 10. | He jerked his head swiftly to indicate the candle burning on the table
他迅疾地把多倾了一倾，指示着桌上点着的蜡烛。 |
