| 1. | All that june the weather had mocked the maples'internal misery with solid sunlight .
六月一整个月，天气都是以炽热的阳光嘲弄着梅普尔夫妇内心的痛苦。 |
| 2. | The intense heat of the sun frizzled everything up
炽热的阳光把一切东西都晒干了。 |
| 3. | Summer pours warm sunlight into the valleys
夏日把炽热的阳光泻进山谷。 |
| 4. | Of white desert , under a burning sun
炽热的阳光下，白色的沙漠尽收眼底 |
| 5. | The sun ' s rays beamed down on our heads with a white heat
（炽热的阳光向我们头上照射下来。 ） |
| 6. | In the old society he was always working under the blazing sun
在旧社会他常在炽热的阳光下干活儿。 |
| 7. | The sheer quantity of life here is unmatched anywhere in the oceans
炽热的阳光照射在海面，成为海洋生物的能量及营造了一栖息的乐土。 |
| 8. | I waited for her under the blazing sunlight , shielding my face with my school bag
我在炽热的阳光下等她,屏障遮挡着我的脸和我的书包。 |
| 9. | For part of the day he went into the court - yard , seated himself on a stone with his head bare and exposed to the blazing sun
那天下午他走到天井里，光着头坐在一块石头上，曝晒在炽热的阳光底下。 |
| 10. | He looked up at the mountainside , the path twisting upwards towards the cairn cross , the white heat bleaching the rock
他抬头向山坡望去，只见小路盘旋而上通向那个圆锥形十字石碑，炽热的阳光将岩石晒得发白。 |
