牛郎织女: the cowherd and the weaving maid [girl weaver] (in a chinese legend who, once a happy couple, become stars separated by the milky way. they can meet only once in a year when magpies fly to
我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的天河: we couples who have been separated hate the ruthless the milky way
