| 1. | Foster both material progress and cultural and ethical
加强物质文明和精神文明的建设 |
| 2. | Foster both material progress and cultural and
加强物质文明和精神文明的建设 |
| 3. | Foster both material progress and cultural and ethical cultural and ideological progress
加强物质文明和精神文明的建设 |
| 4. | The progress of material civilization and spiritual civilization doesn ' t necessarily mean the development of political civilization
物质文明和精神文明的进步，不能自然而然地带来政治文明的发展。 |
| 5. | Attach equal importance to both material and spiritual civilization and run the country by combining the rule of law with the rule of virtue
（五）坚持物质文明和精神文明两手抓，实行依法治国和以德治国相结合。 |
| 6. | Even though rising and falling alternatively , agriculture has been keeping progress in the long course of the history
在漫长的历史发展过程中，农业经受兴衰，不断前进，创造了中国古代灿烂的物质文明和精神文明。 |
| 7. | The daur people created their own special material civilization and spirit civilization , among which the daur art is an important part
摘要达斡尔族人民创造了自己特有的物质文明和精神文明，达斡尔族艺术是其中重要的组成部分。 |
| 8. | Golf leisure culture is an outcome of the material and ideological development in modern times as well as a noble form of modern tourism
摘要高尔夫休闲文化是现代物质文明和精神文明高度发展的产物，也是现代旅游的一种高级形式。 |
| 9. | Political civilization is not only an important link between material civilization and spiritual civilization but also a system guarantee
政治文明不仅是连接物质文明与精神文明的纽带和桥梁，更是物质文明和精神文明的制度性保证。 |
