Chinese translation for "物质文明建设和精神文明建设"

"一手硬一手软" promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress

Related Translations:

物质文明:  five advocations, four points of beauty and three aspects of lovematerial civilizationmaterial progress

社会主义物质文明:  

物质文明和精神文明:  material progress and cultural and ideological progress

社会主义物质文明和精神文明:  

物质文明和精神文明两手抓:  attach equal importance to both material and spiritual civilization

社会主义物质文明建设和精神文明建设:  

加强物质文明和精神文明的建设:  foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progressfoster both material progress and cultural and ethical progress

物质文明建设和精神文明建设一起抓:  pay attention to ethical as well as material progress

精神文明:  spiritual civilization -- intellectual and moral qualities; a civilization which is culturally and ideologically advanced; a civilization with a high cultural and ideological level; cultur

精神文明建设:  promote cultural and ideological progress; develop socialist culture and ethicspromote cultural and ideological progress; develosocialist culture and ethicsspiritual civilization

Example Sentences:

	1.	Pay attention to ethical as well as material progress 物质文明建设和精神文明建设一起抓
	2.	Remarkable achivements have been scored in both the material and spiritual civilization . gone forever are the days in which china was poor and weak 中国的物质文明建设和精神文明建设都取得了举世瞩目的成就，旧中国积贫积弱的状况已经一去不复返了。
	3.	The factory director shall occupy the central position in the enterprise and assume overall responsibility for building up a materially developed and culturally and ideologically advanced enterprise 厂长在企业中处于中心地位，对企业的物质文明建设和精神文明建设负有全面责任。

Similar Words：

"物质文化需求" Chinese translation, "物质文明" Chinese translation, "物质文明,精神文明一起抓" Chinese translation, "物质文明和精神文明" Chinese translation, "物质文明和精神文明两手抓" Chinese translation, "物质文明建设和精神文明建设一起抓" Chinese translation, "物质无处不在" Chinese translation, "物质系敌人大伤害" Chinese translation, "物质系统" Chinese translation, "物质细微结构学" Chinese translation