| 1. | Turnus was deserted by his celestial allies .
图努斯已为天国盟友所摈弃。 |
| 2. | The rebels defiantly welcomed new allies and laid plans for unionization campaigns .
造反派热烈欢迎新盟友，并制订组织工会的计划。 |
| 3. | Sydney carton, idlest and most unpromising of men, was stryver's great ally .
西得尼卡尔登，最懒散和最无望的人，是史曲勒孚的大盟友。 |
| 4. | His new ally had told him that nothing was more easy for him than to do so .
他的新盟友曾经告诉过他，就他来说，没有事情比这么做更容易的了。 |
| 5. | The three des grassins had their adherents too, their cousins and their trusty allies .
这三位台格拉桑也有他们的帮手，房族，和忠实的盟友。 |
| 6. | He was convinced that america so weakened would dishearten allies who depended on us .
他确信，美国如果这样削弱下去，会使依赖我们的盟友灰心丧气。 |
| 7. | Two conversations with our longtime ally king hussein bracketed the meeting with ismail .
我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要的。 |
| 8. | It became gradually apparent that deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it .
事情渐渐明朗起来：迪恩斯肯定斗得赢，而他的盟友却要输掉。 |
| 9. | They want ai5 as a supplicant client, rather than as a well-disposed but independent ally .
他们想让军情5局成为一个乞求他们的附属机构，而不是一个能听得进意见的独立盟友。 |
| 10. | Dixon regarded her as one of his allies, though sometimes she overawed him a little with her mature air .
狄克逊把她当作自己的盟友，虽然有时她那深思熟虑的姿态使他感到有点敬而远之。 |
