| 1. | The leaguers roused themselves again .
盟员们又打起精神来。 |
| 2. | The other members of the league, present at the time, shook hands all around and spoke of opening a new bottles on the strength of the occasion .
当时在场的其他盟员们一一握着手，说什么要借这机会开几瓶酒来庆祝一番。 |
| 3. | Hierarchical fuzzy judging method for members and suppliers of agile enterprise
盟员和供货商质量的分层模糊评价 |
| 4. | Second , this paper investigates how to build this mode , pay attention to leaguers " choice and optimize , and how to build systematic organize
其次，研究了建筑企业动态联盟模式的构建过程，重点研究了盟员企业的选择与优化以及组织体系的建立。 |
| 5. | Logistics alliance is a virtual enterprise to meet with quickly change of exterior market and the member selection is a key problem to performance of the alliance
摘要物流联盟是应对外部市场快速变化而形成的一种虚拟企业，盟员选择是联盟成功与否的关键因素。 |
| 6. | Analytic network process ( anp ) and super decisions software were used to complete member selection for supply and marketing transport & warehouse company
结合某供销储运公司组建物流联盟的实际问题，建立了anp理论为基础的盟员选择模型，并利用超级决策软件进行求解。 |
| 7. | This can integrate the resource located on the remote regions by the network and be the base of resource reconfiguration and agile manufacturing
通过网络技术将不同地理位置的盟员资源集成起来，最佳地对这些资源加以利用，为实现资源重构，进而实现敏捷制造奠定坚实的基础。 |
| 8. | A model of manufacturing cell reconstructing is discussed , and an improved negotiating algorithm is presented which considers both capability and cooperative history when selecting the partners of the vw alliance
讨论了制造单元重构模型，设计了一种改进的单元协商算法模型，使得盟主车间在选择盟员时不仅考虑其能力，还要考虑其合作历史。 |
| 9. | Last , studies its movement in construction item , sets up its distributive mechanism of income and venture , analyses its project management and communication and accordance among leaguers
最后，研究了建筑企业动态联盟模式在工程中的运作，建立了动态联盟的收益/风险分配机制，分析了动态联盟在工程项目中的项目管理以及盟员企业之间的沟通与协调。 |
| 10. | This was the second major announcement in a week from the detroit - based automaker , which offered early retirement buy - outs last wednesday to hourly union workers in an attempt to cut 30 , 000 union jobs and close 12 manufacturing plants by 2008
这是来自这个基地位于敌特律的汽车制造商一周内的第2个重要公告，公司于上个礼拜3对联盟员工提供早期退休优惠以此试图裁减30000名员工，以及在08年前关闭12个制造工厂。 |
