| 1. | Total direct exposures
直接贷款总额 |
| 2. | We will find a direct lender to approve your loan . no middlemen or additional fees
我们会为您找一个直接贷款方为您提供贷款。不需要中介费等额外费用。 |
| 3. | The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point , to five and one - quarter percent , to increase their lending ability
联储还下调了其直接贷款给银行的贴现率0 . 5个基点至5 . 25 % ，以增加它们的贷款能力。 |
| 4. | The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point , to five and one - quarter percent , to increase their lending ability
美联储同样降低它的0 . 5 %的直接贷款的折扣利率，至5 . 25 % ，来增加他们的出借的可能。 |
| 5. | The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point , to five and one - quarter percent , to increase their lending ability
为了增强银行的借贷能力，联储还削减了银行直接贷款的储蓄利率，下调了0 . 5 %之后降至5 . 15 % 。 |
| 6. | Either the banks will have to lend money directly to them , or they will end up owning a ragbag of securities ? including some dreaded mortgage - linked bonds
银行要么对其直接贷款，要么最终持有一大堆劣质证券（包括令人担忧的次级债在内） 。 |
| 7. | The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point , to five and one - quarter percent , to increase their lending ability
与此同时，美联储将会把从银行直接贷款的贴现率调整到5 . 25 ，降低了0 . 5个百分点,以增加他们的借贷能力。 |
| 8. | The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point , to five and one - quarter percent , to increase their lending ability
美联储同时也降低了直接贷款给各行的贴现利率零点五个点，下调至百分之五点七五，以增加他们的借贷能力。 |
| 9. | The remainder of the direct exposure about hk 19 billion and most of the contingent liabilities are related to the financing of the operations of the itics subsidiaries in hong kong
其馀的直接贷款额约亿港元和大部分或有债务均涉及对国际信托投资公司在港附属公司业务的融资。 |
| 10. | It should be noted that there could be double counting in the amount of direct exposure and contingent liabilities where itics have issued guarantees to the banks to support the banks lending to their subsidiaries
应注意一点，就是由于国际信托投资公司为协助附属公司取得银行贷款而向银行签发担保书，这样有可能造成直接贷款额和或有债务金额的重覆计算。 |
