| 1. | We had no counter left to an offensive .
我们已没有相应的手段来对付进攻了。 |
| 2. | The shoreline regressed in response to the situation .
滨线退到相应的位置上。 |
| 3. | The resulting topology is called the zariski topology .
相应的拓扑叫做Zariski拓扑。 |
| 4. | The equivalent loading is shown in fig. 1-24(d) .
图1-24（d）则表示出了相应的载荷。 |
| 5. | The associated topology is the constructible topology on x .
相应的拓扑是X之上的可构造拓扑。 |
| 6. | Esters are named as derivatives of the acids from which they are derived .
酯是作为相应的酸的衍生物来命名的。 |
| 7. | The corresponding reaction of acetaldehyde is subject to general base catalysis .
乙醛相应的反应服从广义的碱催化。 |
| 8. | Many states have submitted compliance plans and obtained eda approval .
很多州已经提出了相应的计划并得到环保局的批准。 |
| 9. | The output of the detector is the video-signal proper, with a 2-volt swing .
检波器的输出是相应的视频信号、摆幅为2伏。 |
| 10. | Weak indications of this link could be found with comparable cis-compounds .
在相应的顺式化合物中能够发现这个键的微弱反映。 |
