| 1. | The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly .
乐师们相视而笑，好象嘲弄自己神经过敏和愚不可及。 |
| 2. | The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles .
小胖女孩跳跳蹦蹦，跳到大胖妈妈面前讨好，母女两个自鸣得意地相视而笑。 |
| 3. | . . . just smile again . l miss you so much
又一次相视而笑我很想你 |
| 4. | Just smile again . l miss you so much
又一次相视而笑我很想你 |
| 5. | Roy and myra seperate from kiss , they smile at one another , then resume dancing
（罗依和玛拉从拥吻中分开，他们相视而笑，然后继续跳舞。 ） |
| 6. | He was interrupted by a summons to dinner ; and the girls smiled on each other
主人家请他吃午饭了，于是他的话不得不被打断。小姐们彼此相视而笑。 |
| 7. | " when he told us it would be the same team as saturday we just looked at each other and started smiling
“当教练告诉我们阵容和周六相同的时候，球员们相视而笑！ |
| 8. | We knew very well within that master had come to bless and comfort us because she was concerned about us fragile scholars
我们几个都很害羞，相视而笑，心中知道师父心疼我们这几个文弱书生，来加持及慰劳我们。 |
| 9. | We loved the 90 acre tract , but we laughed out loud with one another as we had conversations about how impossible it would be to ever try to buy that land
但我们相视而笑，因为大家都认为买下那块地是不可能的。 |
| 10. | My eyes met my husband ' s and we stood there , smiling at each other . in that moment , our nervousness disappeared , and we knew everything would be just fine
我和我丈夫，站在那儿，相视而笑。就在那一刻，我们紧张的心情消失了，心里明白一切都会称心如意的。 |
