| 1. | The safety of the life he had refused filled him with longing .
他自动放弃的这种安全稳定的生活使他无限眷恋。 |
| 2. | Emerson sighed in vain for the friendly institution of the cafe in boston .
爱默生徒想眷恋着波士顿咖啡馆的友好气氛。 |
| 3. | Emerson sighed in vain for, the friendly institution of the café in boston .
爱默生徒然眷恋波士顿咖啡馆的友好气氛。 |
| 4. | " at first sight he was not the kind of a man a woman would look at twice .
乍一看，他并不是那种令女性眷恋不舍的男子。 |
| 5. | He went on cultivating his patch, loving his wife and children .
他们平时只是耕作自己的一小块土地，眷恋自己的妻子儿女。 |
| 6. | They clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment .
嗨，她们真是怀着纯粹的眷恋之情依恋着这一片景色啊。 |
| 7. | He still cherished the illusion of power and consequence when the reality had gone .
当现实情况消逝时，他依然眷恋于权势和个人影响的幻想。 |
| 8. | It is little wonder then, in this confusion, we look back to the old days with nostalgia .
因此，我们在这种混乱时代眷恋以往是不足为奇的。 |
| 9. | Nor does his comment upon america suggest a hopeless hankering after an actual country .
你也不能从他对于美国的评论里，看出他无可奈何地眷恋一个实在的国家。 |
| 10. | A hopeless attachment is as pretty an accompaniment to the tune of life as a gentleman might wish to have .
对于一个只能希望的绅士来说，毫无希望的眷恋仍是生活主旋律的一个可爱的伴奏。 |
