| 1. | I expect it to be quite an ordeal .
可以预料，那将是非常艰苦的磨练。 |
| 2. | Yes, it was his way of being strong .
是的，这是他磨练意志的一种方式。 |
| 3. | Experience had embittered his heart against the world .
生活的磨练早已使他愤世嫉俗。 |
| 4. | He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day .
他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领。 |
| 5. | Articled clerks have been in the habit of fleshing their legal wit upon the case .
法务实习生也惯用这个案子来磨练自己的法学才能。 |
| 6. | Perhaps to discipline him, his father sent him to admiral farragut academy in toms river, new jersey .
他的父亲也许是为了磨练他，送他到新泽西州汤姆斯河法拉格特海军上将军官学校学习。 |
| 7. | He was wondering whether, after the summer's maturity of being a garageman, ted would "get busy" in the university .
他不知道特德在汽车修理厂经过一个暑假的磨练后，在大学学习会不会勤奋一些。 |
| 8. | Yet the genius of french life was not altogether confined to these noble exercises; a fine and flexible prose appeared .
但是法国生活的天才并没有完全局限在这些高雅的磨练里，而出现了一种优美而柔和的散文。 |
| 9. | The difficulty is the best helper for steeling will
磨练意志最好的帮手是困难。 |
| 10. | By honing those skills which make me useful . .
通过磨练这些使我有用的能力. . |
