| 1. | 1 . own a private flat including village house
1 .自置私人住宅单位包括村屋 |
| 2. | 3 . rent a private flat including village house
3 .租私人住宅单位包括村屋 |
| 3. | Private medium domestic unit
中型私人住宅单位 |
| 4. | Private small domestic unit
小型私人住宅单位 |
| 5. | Private large domestic unit
大型私人住宅单位 |
| 6. | Private domestic unit
私人住宅单位 |
| 7. | Regarding the supply of private residential units , will the government inform this council whether
关于私人住宅单位的供应问题，政府可否告知本会 |
| 8. | The objective of the survey is to collect information on the occupancy of private housing units in hong kong as well as the characteristics and home moving pattern of their occupants
统计调查的目的这项统计调查旨在了解本港私人住宅单位的住用情况，以及其住?的特徵及搬迁模式。 |
| 9. | We will make available through our website statistics on the number of private residential units in respect of which construction commenced and completed in the past few years , and the number of unsold units in completed projects and that of units still under construction
本局会透过网页发布过去数年动工及落成的私人住宅单位数目，和已落成但仍未售出以及仍在施工的私人住宅单位数目。 |
