| 1. | But only those animals that actively engage in learning get to keep the new cells
然而，只有那些积极从事学习的动物才能保留住这些新细胞。 |
| 2. | Progressive medicine and humanitarian deeds became the sole purposes of his life
他生活中的唯一目的是让医术精益求精和积极从事人道主义活动。 |
| 3. | Fortis is an international financial services provider active in the fields of banking , insurance and investment
富通为国际金融服务机构，积极从事银行保险及投资业务。 |
| 4. | Fortis is an international financial services provider active in the fields of banking , insurance and investment
富通为国际金融服务机构，积极从事银行、保险及投资业务。 |
| 5. | The folk songs had two kinds of structures : association chapter of song ; simple song , and also had rich containing in the content
禅宗极其重视俗曲的开悟功能，还积极从事俗曲的创制，进一步促进了佛曲的俗化。 |
| 6. | During the year , the hkma continued to collect regular information on exposure to share margin loans from a number of institutions active in this business
年内，金管局继续向多家积极从事股票?展贷款业务的机构定期收集有关的资料。 |
| 7. | This largest vegetarian restaurant in korea was established as a corporation and is operated by fellow initiates from the seoul center to promote vegetarianism
该餐厅是目前韩国最大的素食餐厅，由汉城小中心的同修经营，并以公司的形态积极从事素食的推广。 |
| 8. | The cnooc and shell petrochemicals ( marketing ) company ltd continued to develop markets for its products so it can start sales immediately following start up
勘探与生产业务在南海、渤海湾、鄂尔多斯盆地和塔里木盆地与中国伙伴一道积极从事石油和天然气的勘探与开发。 |
| 9. | Although she will not be taking part in this year ' s summer games in athens , she is still very committed to the olympics and works closely with special olympic athletes
尽管她不会参加今年的雅典夏季奥运会，但她仍然与奥运会有着密切的联系，并且积极从事着为残奥会运动员服务的工作。 |
