| 1. | The old man spent his old age in contentment .
那位老人晚年过得很称心。 |
| 2. | Every job has its frustrations .
每种工作都有让人不称心的地方。 |
| 3. | One can put up with annoyances in the house .
家务不称心，我们还可以忍受。 |
| 4. | Sheer contentment put a bloom on her .
由于生活过得十分称心，她人也就显得容光焕发。 |
| 5. | There's something awful altogether about this september .
今年九月，件件事都不称心。 |
| 6. | She was quite enough pleased with the first day's sketch .
她对第一天的成绩感到称心。 |
| 7. | He was feeling very comfortable under this evidence of approval .
这种赞许的表示使他觉得很称心。 |
| 8. | Altogether, george was highly pleased with his day's business .
大体上说来，乔治那天真是称心满意。 |
| 9. | But for one thing, mcteague would have been perfectly contented .
只要再有一样东西，麦克梯格就会完全称心了。 |
| 10. | "not fine to me," shouted a large surly woman in the back .
“我可不称心，”背后一个脸色阴沉的胖女人大声喊。 |
