| 1. | It can be a blessing or a curse .
它可以得到称颂，也可以受到唾骂。 |
| 2. | It can be a blessing or a curse .
它可以是称颂，也可以是唾骂。 |
| 3. | Everyone extols his noble qualities .
人人称颂他的崇高品德。 |
| 4. | He received an honorary degree and numerous tributes .
他接受了荣誉学位和无数称颂之词。 |
| 5. | Blessed be god's name .
上帝的名是应当称颂的。 |
| 6. | During the postwar years in germany honors were heaped upon einstein .
战后，爱因斯坦在德国备受称颂。 |
| 7. | When he had at last convinced them that he was now enlightened, they hailed him as the buddha .
当他终于使他们相信他这时已得到正觉以后，他们就称颂他是佛陀。 |
| 8. | And now, had i the pen of a mighty poet, would i sing in epic verse the noble wrath of the archdeacon .
倘使我具有一位气势磅礴的诗人的笔力，我就会写一首叙事诗来称颂会吏长所感到的愤怒了。 |
| 9. | Nations proclaim him their lord and their saviour
各国称颂他为他们的主及救世主。 |
| 10. | And ezra gave praise to the lord , the great god
以斯拉称颂耶和华至大的神。 |
