| 1. | Worse , this approach also requires three round trips to the system in charge of the money
更糟的是，该方法还需要对管理货币的系统进行三次往返。 |
| 2. | They also have substantial foreign currency assets and are in a position to manage currency exposures
此外，这类公司坐拥大外币资产，有能力管理货币风险。 |
| 3. | One of the most important tasks of the hkma is to manage risks to the monetary and banking systems
金管局其中一项最重要的工作，是管理货币与银行体系的风险。 |
| 4. | The older ones of lender of last resort , managing the note issue , being banker to government , really slide back into the background
原来的“最后贷款人” 、管理货币发行和充当政府银行等功能已经退居其次。 |
| 5. | Furthermore , in managing monetary and financial systems , doing the right thing often involves inflicting pain on the majority of the people you serve
此外，在管理货币与金融体系方面，做正确的事往往会使你所服务的大部分人民蒙受痛苦。 |
| 6. | Mr . yam said that self - fortification would probably continue to be a prominent policy feature in the management of the monetary and financial systems of small open markets
任志刚表示，加强防御能力将会继续成为小规模开放型市场管理货币和金融体系的主要政策特色。 |
| 7. | To maintain currency stability , within the framework of the linked exchange rate system , through sound management of the exchange fund , monetary policy operations and other means deemed necessary
在联系汇率制度的架构内，透过外汇基金的稳健管理货币政策操作和其他适当措施，维持货币稳定 |
| 8. | The primary monetary policy objective of the hkma is to maintain exchange rate stability within the framework of the linked exchange rate system through sound management of the exchange fund , monetary operations and other means deemed necessary
金融管理局的主要货币政策目标，是在联系汇率制度的架构内，通过稳健的外汇基金管理货币市场操作及其他适当措施，维持汇率稳定。 |
| 9. | And when you do not have an individual who has the calibre of alan greenspan or an institution with the history and reputation of the federal reserve , it is all the more important that there is , in the management of the monetary and financial systems
假如你没有一个像格林斯潘一样有才能的人，又或者没有像联储局一样享有悠久历史与超然地位的机构，那么，在管理货币与金融体系时，最重要的便是： |
