| 1. | Beethoven 's ninth symphony is a glorious piece of music .
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。 |
| 2. | In her past were sweet passages; in her future, rosy hopes .
她的过去是美妙的篇章，她的未来是瑰丽的希望。 |
| 3. | The mathematical material is presented in chapters of work on astronomy .
数学材料是夹在天文著作的篇章里讲述的。 |
| 4. | These writings burst upon the london literary scene with an explosive vitality .
这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛。 |
| 5. | Emerson's words might also serve as an epigraph for the pages that follow .
爱默生的话也可以作为以后历史篇章的格言。 |
| 6. | He equips the story with a map, and adds documentary chapters .
他在那部小说里插印了一幅地图，还加了一些文件式的篇章。 |
| 7. | Edgar snow began now what might be considered the third part of his life .
于是，埃德加斯诺开始了或许他一生中的第三个篇章。 |
| 8. | The conquest of ulster makes the finest story in the conquest after that of leinster .
继伦斯特征服之后，厄尔斯特的被征服构成了征服史上最精彩的篇章。 |
| 9. | The text, whether of prophet or of poet, expands for whatever we can put into it .
不论先知的预言或诗人的篇章，我们都可以穿凿附会，把各种意见强加给它们。 |
| 10. | I have a great deal of difficulty in beginning to write my portion of these pages, for i know i am not clever .
我开始写这一部分篇章时，感到困难重重，因为我知道自己并不聪明。 |
