| 1. | Oxford, in those days, was still a city of aquatint .
牛津，那时还是一座精雕细刻的城市。 |
| 2. | But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine .
但有些人经常因为不按时而受到批评，而他们的唯一过错是设法对工作精雕细刻。 |
| 3. | This essay is a most conscientious piece of work
这篇论文是精雕细刻的工作 |
| 4. | Even if is the leisure design , also reveals the style which works with great care
即使是休闲的款式，也流露出精雕细刻的风范。 |
| 5. | The success of our cause invariably calls for elaborate care , without which we can accomplish nothing
我们的事业总是要求精雕细刻，没有一样事情不是一点一滴的成绩积累起来的。 |
| 6. | Amid what elegancies of carved furniture , decorated walls , elaborate tapestries did they move
她们生活在什么样的优雅环境之中，有精雕细刻的家具，装璜华丽的墙壁，还有五彩缤纷的挂毯？ |
| 7. | After precise manufacturing , the factory is capable of providing " exquisite ， beautiful and durable " products
经过工人们精雕细刻，从而保证每一个产品都达到“精致美观，经久耐用”的效果。 |
| 8. | Jade lotus plant : it ' s made of high quality jade , craving very detail . lotus plant has the meaning of never part away always together
岫玉莲藕：此岫玉莲藕用上等岫玉为材料精雕细刻而成，莲藕有着细脉相连永不分开的寓意。 |
| 9. | In the hebei - shandong - henan area work was done in a much more exciting atmosphere than in the taihang mountains , where work was performed meticulously
过去冀鲁豫的工作比太行热闹得多，太行的工作不够热闹，但是精雕细刻。 |
| 10. | Ursuing for perfect is the forever quality belief of " miyaco " , which contains exquisite technique and persistent pursuing
品质是“ miyaco ”品牌“精益求精、力求完美”所追求的永恒信念，深蕴了精雕细刻的技艺及完美的坚定诉求。 |
