| 1. | I had the honour of investing these two commanders with this unique decoration .
我很荣幸地将这种异常光荣的绶带，授给两位统帅。 |
| 2. | They were both taken by surprise, and seemed highly gratified when i pinned the ribbons on their coats .
当我把绶带别在他们的衣襟上的时候，他们都感到意外，而且显得非常高兴。 |
| 3. | I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons .
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸老绅士，身上挂满了勋章和绶带。 |
| 4. | My lord steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of state .
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。 |
| 5. | A bet on it . the ribbon of the order is different
法语：绶带，那是另一码事。 |
| 6. | He wore his collar and orders , and his blue ribbon as well
他身上挂满了领章、各种宝星勋章，还挂着他的蓝绶带。 |
| 7. | At last four men in uniforms and decorations came out from the doors of the sobor
最后，从大教堂里走出四个穿制服，佩绶带的男人。 |
| 8. | This emblem may be worn on the ribbon of either the 1939 - 45 star , or the atlantic star
这枚勋章的绶带和1939 - 45星勋章和大西洋之星勋章的一样，但是磨损了。 |
| 9. | She could not lift up her face , and only pressed it to the cold braiding of his hussars jacket
她抬不起头来，只是把脸贴在他那件骠骑兵制服的冷冰冰的绶带上。 |
| 10. | Tom joined the new order of cadets of temperance , being attracted by the showy character of their " regalia .
汤姆被少年节制会的漂亮“绶带”吸引住了，就加入了该新组织。 |
