| 1. | Again the nerve in his head tightened .
他脑袋上的神经又一次绷紧。 |
| 2. | His face was stern and much flushed .
他的面孔绷紧而且通红。 |
| 3. | He tensed his muscles for the leap .
他绷紧了肌肉准备跳跃。 |
| 4. | "check!" wainwright's fingers tightened visibly .
“着！”温赖特的手指明显地绷紧了。 |
| 5. | He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated .
他说话时绷紧了脸，觉得无计可施。 |
| 6. | Captain harris gave no sign, except a tightening around his mouth .
哈里斯机长没有什么表示，只是绷紧了嘴角。 |
| 7. | I gave one desperate pull at the taut tow-rope to bring the boat alongside .
我拼命拉住那根绷紧的缆绳，想把小艇拉过来。 |
| 8. | The gypsy looked cold, his dark face was drawn with the cold and his hands were red .
吉普赛人浑身透露出寒意，黑黑的脸冻得皮肤都绷紧了，两手发红。 |
| 9. | The restoring force in a vibrating flexible membrane arises from the tension with which it is stretched .
柔性膜振动时的回复力起因于使膜绷紧的张力。 |
| 10. | As i took one last look i saw not a crowd but the set faces of individual men and women .
当我朝他们望了告别的一眼时，我看到的不是人群，而是男男女女一张张肌肉绷紧的脸。 |
