| 1. | I gave one desperate pull at the taut tow-rope to bring the boat alongside .
我拼命拉住那根绷紧的缆绳，想把小艇拉过来。 |
| 2. | The restoring force in a vibrating flexible membrane arises from the tension with which it is stretched .
柔性膜振动时的回复力起因于使膜绷紧的张力。 |
| 3. | As i took one last look i saw not a crowd but the set faces of individual men and women .
当我朝他们望了告别的一眼时，我看到的不是人群，而是男男女女一张张肌肉绷紧的脸。 |
| 4. | He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes .
他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。 |
| 5. | Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality .
桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索；假如他们的诗在张力上一放松，就要摔到两个极端去，不是平淡无味，就是无病呻吟。 |
| 6. | The fat old man looked grotesque in his tight trousers
胖老头穿著绷紧的裤子，看来很怪诞。 |
| 7. | A tightly stretched sheet or membrane , as on the head of a drum
绷紧的薄膜状物挤压得很紧的平板或薄膜，如鼓面 |
| 8. | The hard lines in his aunt s face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes
姨妈绷紧的脸一下子松开了，她眼里突然闪现出慈祥的目光。 |
| 9. | The world is all gates , all opportunities , strings of tension waiting to be struck
世界上到处有门径，到处有机遇，到处是绷紧的琴弦，等待着有人去拨响。 |
| 10. | You can try putting conditioner on your hair - - then a tight swim cap - - before you go in the water
你可以试试下水前在头发上涂些护发素，然后带上绷紧的泳帽。 |
