| 1. | He ran into an old flame of his at the supermarket
他在超级市场碰见了他的一个老相好。 |
| 2. | Look at this . he was so young here
看着老相片，他那时如此年轻 |
| 3. | Betty morgan got a fur coat from her sugar daddy
贝蒂摩根小姐从她的老相好那儿得到了一件毛皮大衣。 |
| 4. | She had witnessed the prosperity of the former financial center of far east for one hundred years
从上世纪外滩的老相片中，它已依稀矗立在那里。 |
| 5. | She had witnessed the prosperity of the former financial center of far east for one hundred years
从上世纪外滩的老相片中，外滩老洋房188已依稀矗立在那里。 |
| 6. | A young chap who cried a lot the first time he came . an old gentleman friend of the departed , i ll be bound , because they do say she was a bit of a one , you know
“一个年轻人，他第一次来的时候哭得很伤心，大概是死者的老相好，因为那个女的好像不是个规矩人。 |
| 7. | One in five said the clean - cut look made a man more stylish , while half said a beard aged a man . a quarter said it made him look unhygienic and unkempt
五分之一的被调查者认为，将面部修饰得光滑整洁可以使一个男人给她们留下更为时尚的印象，而有一半的人则宣称胡须会使男人平添几分老相。 |
| 8. | Eight out of 10 women said bearded blokes were a complete turn - off . only seven per cent would consider kissing a fella with facial hair . one in five said the clean - cut look made a man more stylish , while half said a beard aged a man
五分之一的被调查者认为，将面部修饰得光滑整洁可以使一个男人给她们留下更为时尚的印象，而有一半的人则宣称胡须会使男人平添几分老相。 |
| 9. | And what s more interesting is that canadian mathematicians were said to be maoist in 70 s because they talked about " reactionary math " and " revolutionary math " in the sense how easy they can be understood by layman
“哎，一回事，一回事，就是在联合国那喊两句冤想要改嫁另立门户就可以向老寡妇那领钱，如果再进一步答应让老寡妇过去坐坐会会老相好还会另有红包相送。 ” |
| 10. | When i looked at it , i didn t see it ; when it was removed , i felt its existence ; when it was brought in , i realized its significance ; finally i carve its figure in my heart and then i get a visual ; this is called recognition . from time to time , i was bothered by a simple question
那时无依无靠，既无安身立命的本事，以前的几个老相好如美国英国又正打算跟刚成立的大陆政府套近乎，心里那个怨气真比怨妇还甚，还时不时担心原来的夫家打上门来被带回那就更是万劫不复了。 ” |
