| 1. | We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。 |
| 2. | However , the endorsee may not negotiate the rights on the bill by endorsement
但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 |
| 3. | One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement
被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人 |
| 4. | However ， the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re - endorsement
但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 |
| 5. | Article 29 an endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser
第二十九条背书由背书人签章并记载背书日期。 |
| 6. | The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。 |
| 7. | Article 68 the issuer ， endorser ， acceptor and guarantor of a bill are jointly liable to the bearer
第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。 |
| 8. | If there was any doubt about a particular signature , the check would not be paid and would be returned to the endorser
如果对不正常的签字有疑问，银行将不予支付，并退给背书人。 |
| 9. | Article 28 where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries , the instrument may be extended by an allonge annexed to it
第二十八条票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单，粘附于票据凭证上。 |
| 10. | Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor , but endorser cannot refuse to undertake the bill duty
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。 |
