| 1. | Your own wickedness will correct you , and your apostasies will reprove you
19你自己的恶必惩治你，你背道的事必责备你。 |
| 2. | How long will you go on turning this way and that , o wandering daughter
背道的民哪（民原文作女子） ，你反来复去要到几时呢？ |
| 3. | 11 i gave thee a king in mine anger , and took him away in my wrath
4我必医治他们背道的病、甘心爱他们、因为我的怒气向他们转消。 |
| 4. | 11 you may be sure that such a man is warped and sinful ; he is self - condemned
11因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。 |
| 5. | Knowing that he that is such is subverted , and sinneth , being condemned of himself
11因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| 6. | I gave faithless israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries
8背道的以色列行淫，我为这缘故给她休书休她。 |
| 7. | And the lord said to me , israel in her turning away is seen to be more upright than false judah
耶和华对我说，背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。 |
| 8. | " ill heal your backsliding and love you freely for my anger is turned away from you .
我必医治他们背道的病，甘心爱他们，因为我的怒气向他们转消。 |
| 9. | For the turning away of the simple shall slay them , and the prosperity of fools shall destroy them
32愚昧人背道，必杀己身，愚顽人安逸，必害己命。 |
| 10. | And the lord said unto me , the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah
11耶和华对我说，背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。 |
