| 1. | The uk higher education organizations are university , advanced education college and design institute
英国高等教育机构包括大学、高等教育学院、教育学院以及艺术及设计学院。 |
| 2. | Short courses , seminars , lectures and exhibitions for people who are interested in arts and design ; and
为对艺术及设计有兴趣的人士开办短期课程、举办研讨会、工作坊及展览； |
| 3. | An international bookseller specializing in art and design books , general books and magazines in both english and chinese as well as designer ' s gift products
一间国际性书店，专门提供中英文艺术及设计书、各类书籍、小说、杂志及由设计师专门设计的礼品。 |
| 4. | In 2003 , he won an arts scholarship from the hong kong arts development council to pursue a master of arts in fine arts at the central saint martins college of art and design in london , uk
2003年，林先生以香港艺术发展局奖学金前往英国圣马丁艺术及设计学院修读艺术硕士。 |
| 5. | Art lovers should make for the t . t . tsui gallery of chinese art , the chao shao - an gallery , the hong kong gallery of contemporary art and design , and the hong kong community art gallery
艺术爱好者亦可以到徐展堂中国艺术馆赵少昂艺术馆香港当代艺术及设计馆，以及香港社区艺术馆参观。馆内设有小食部餐厅及礼品店。 |
| 6. | The professional course in creative and applied digital photography program aims to facilitate participants to experience the creative art and design processes and apply skills developed by working with digital images to build their own portfolio
本课程让有志从事数码摄影或工作上有需要应用数码摄影技术人士，亲身体会创意艺术及设计过程，并掌握各处理数码图像技术，建立个人的作品册。 |
| 7. | The professional course in creative and applied digital photography program aims to facilitate participants to experience the creative art and design processes and to apply skills developed by working with digital images to build their own portfolio
本课程让有志从事数码摄影或工作上有需要应用数码摄影技术人士，亲身体会创意艺术及设计过程，并掌握各处理数码图像技术，建立个人的作品册。 |
| 8. | I am very excited to learn that your esteemed company is recruiting personnel in the field of web design in which i hold high interests . with my special background and experiences in this field , i am confident that i can successfully fill in this position , and perform my job effectively and efficiently
听闻贵公司正招募人才，本人对此一职位非常感兴趣，以本人艺术及设计之专业及多年参与各项活动规划必能胜任贵公司之职务，如蒙录用，必当竭诚工作贡献一己之长。请贵公司慎重考虑本人之应徵。 |
| 9. | This year , the school offers 21 higher diploma programmes , covering the disciplines of business and management , languages and translation , information technology , art and design , social sciences , and traditional chinese medicine . there are two new programmes namely higher diploma in fashion design and product development , and higher diploma in contemporary japanese
今年，学院所开办的高级文凭课程将增至二十一项，涵盖商业及管理、中外语文及翻译、资讯科技、艺术及设计、社会科学、及中医药等范畴，其中两项新课程分别为时装设计及产品开发高级文凭课程、现代日语高级文凭课程。 |
| 10. | I am very excited to learn that your esteemed company is recruiting personnel in the field of web design in which i hold high interests . with my special background and experiences in this field , i am confident that i can successfully fill in this position , and perform my job effectively and efficiently
听闻贵公司正招募人才，本人对此一职位非常感兴趣，以本人艺术及设计之专业及多年参与各项活动规划必能胜任贵公司之职务，如蒙录用，必当竭诚工作贡献一己之长。请贵公司慎重考虑本人之应徵。 |
