| 1. | Partners in private - equity firms benefit from a tax break on their earnings
私募股权企业中的合伙人获益于施用于他们收入减税政策。 |
| 2. | The law benefited greatly from broad public discussion , and public comments are reflected in the final draft
获益于广泛的公开讨论，有关民意都反映在最终的草案内。 |
| 3. | Farmers in plantain producing areas of ecuador , colombia and venezuela are benefiting from this technology
厄瓜多尔、哥伦比亚和委内瑞拉大蕉生产区的种植者正获益于这项新技术。 |
| 4. | The customers may benefit from not only our advanced products , but also our high - quality professional services
客户不仅可获益于我们先进的产品，更可享受我们高质量的专业服务。 |
| 5. | In moving to ip , organizations have benefited from its inherent resiliency , scalability and lower deployment costs
过渡的过程中，机构已获益于其本身固有的弹性、可扩展性及较低的部署成本。 |
| 6. | However , other document collections - including , notably , the files on increasingly large local disks - can also benefit from search engines
而且，其他文档集- -特别是包括本地硬盘上不断增加的文件- -也将获益于搜索引擎。 |
| 7. | Parasoft s professional services organization will integrate these complete solutions into a company s environment to help them achieve immediate benefits from automated error prevention
的专业服务机构会将这些完整的解决方案集成于公司的环境，帮助他们立即获益于误差自动预防。 |
| 8. | Most of all , politicians and business leaders in the advanced nations must develop concrete strategies that enable people to see clearly how they can benefit from the global creative economy
最重要的是，发达国家的政界人士和企业领袖们必须制定出具体的策略，让人们清楚了解自己如何获益于全球创造型经济。 |
| 9. | Mr dawkins suggests the source is a combination of genetic instincts , which evolved because morals allowed humans to benefit more efficiently from co - operation , and a cultural zeitgeist
道金提出，道德之来源是遗传性本能（由于道德使人类获益于更有效的合作，从而发展为本能代代相传）及当代文化思潮的相互结合。 |
| 10. | On the other hand , strawberry growers in central california do not benefit from earlier harvest market - wise , but plastic mulch is widely used for another purpose , specifically fruit quality
相反，加利福尼亚中部的草莓种植者并没有获益于提早收获的市场优势，但塑料薄膜覆盖广泛用于其它目的，特别用于提高果品品质。 |
