| 1. | The movement is developing vigorously .
运动正在蓬勃开展。 |
| 2. | The morning still had a fine clear youth .
早晨还是充满了蓬勃的生机，清新可爱。 |
| 3. | I like the snap of things .
我喜欢那种蓬勃的气象。 |
| 4. | The military exploit had roused a surge of national vitality .
军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气。 |
| 5. | All the town is up .
全市生气蓬勃。 |
| 6. | All the spring around him seemed to grow more lovely and alive .
周围的春天似乎变得更加可爱，更加生气蓬勃了。 |
| 7. | At that time the department store was in its earliest form of successful operation .
那时候，百货商店刚在蓬勃兴起。 |
| 8. | Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept .
在这一处幽静安逸的宅第里，一切都光明蓬勃，修整有方，管理合宜。 |
| 9. | A live nerve now bound sime anderson and madeline and rhoda had severed the nerve of their marriage .
一股生气蓬勃的活力如今使西姆安德森和梅德琳结合到了一起，而罗达却割断了他们婚姻的那股活力。 |
| 10. | The first new air had stolen down; the sky was living, but not yet alight; the trees were quivering faintly .
第一阵新鲜空气已经悄悄地降下来了；天空是生气蓬勃的，但是还没有见亮；树木在轻轻地摇曳。 |
