| 1. | He says , " by faith abel presented a sacrifice to god
以诺因著信，被接去，不至于见死。 |
| 2. | Kjv ： two women shall be grinding at the mill ; the one shall be taken , and the other left
新译本：两个女人在磨坊推磨，一个被接去，一个撇下来。 |
| 3. | Gwt ： two women will be working at a mill . one will be taken , and the other one will be left
吕震中本：两个女人在磨房里推磨，必有一个被接去，一个被撇下。 |
| 4. | If you see me when i am taken from you , so will it be to you ; but if not , it will not be so
虽然如此，我被接去离开你的时候，你若看见我，事就必这样为你成就；不然，必不成就。 |
| 5. | And when they had crossed over , elijah said to elisha , ask what i should do for you before i am taken from you
9过去之后，以利亚对以利沙说，我被接去离开你以前，该为你作什么，你只管求我。 |
| 6. | And it came to pass , when they were gone over , that elijah said unto elisha , ask what i shall do for thee , before i be taken away from thee
9过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。 |
| 7. | 5 by faith enoch was translated that he should not see death ; and was not found , because god had translated him : for before his translation he had this testimony , that he pleased god
5以诺因着信被接去、不至于见死人也找不着他、因为神已经把他接去了只是他被接去以先、已经得了神喜悦他的明证。 |
| 8. | By faith enoch was translated that he should not see death ; and was not found , because god had translated him : for before his translation he had this testimony , that he pleased god
5以诺因著信，被接去，不至于见死，人也找不著他，因为神已经把他接去了；只是他被接去以先，已经得了神喜悦他的明证。 |
| 9. | Darby : by faith enoch was translated that he should not see death ; and was not found , because god had translated him ; for before [ his ] translation he has the testimony that he had pleased god
以诺因著信，被接去，不至于见死，人也找不著他，因为神已经把他接去了；只是他被接去以先，已经得了神喜悦他的明证。 |
| 10. | By faith enoch was taken up so that he would not see death ; and he was not found because god took him up ; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to god
来11 : 5以诺因著信被接去、不至于见死人也找不著他、因为神已经把他接去了只是他被接去以先、已经得了神喜悦他的明证。 |
