| 1. | Such crack-growth data can be input into the x-y recorder .
上述裂纹扩展数据可以输入到X-Y记录仪中。 |
| 2. | Thin, long wear sheets are formed and removed when cracks extend to the surface .
当裂纹扩展到表面时，形成并分离出薄而长的磨损碎片。 |
| 3. | No evidence of fatigue crack extension was detected in the silver memorial bridge nor the fremont bridge .
在西尔费纪念桥和弗里蒙特桥都没有检查出疲劳裂纹扩展的证据。 |
| 4. | The crack surfaces in the web and flange were subjected to visual examination in order to evaluate crack growth regions .
为了估计各裂纹扩展区，对翼缘和腹板的裂纹表面进行了宏观检验。 |
| 5. | The analytical investigation of nonlinear creep crack growth is in its infancy and much remains to be learned and done .
对于蠕变裂纹扩展的分析研究还是处于初期阶段，还有许多事情有待于认识和完成。 |
| 6. | Both of these statements are based on the tacit assumption that the applied stress does not change during the crack growth process .
这些结论都建立在理想的假设上，即实用应用力在裂纹扩展过程中不变。 |
| 7. | Except for a small length of web at the first fracture location, none of the cracks exhibited a brittle fracture mode of crack propagation .
除第一个断裂位置的一小段腹板外，没有一条裂纹显示出裂纹扩展的脆性断裂模式。 |
| 8. | In certifying that a given crack shape will exemplify leak-before-break behavior, one should consider the effect of crack growth on the applied stresses .
在证实一个给定的袭纹形状将会发生裂前泄露情况时，我们应考虑裂纹扩展对外载的影响。 |
| 9. | The particular advantage of the compliance measurement method is that the loading fixtures used can be identical to those needed for fracture tests or crack-propagation tests of materials .
柔度测量法的特殊优点是可以使用材料断裂试验或裂纹扩展所用的加载夹具。 |
| 10. | Analyses of dynamic crack propagation and crack arrest for a specified initial flaw size, external geometry, and applied load can be conducted in either of two different ways .
为特定的初始裂纹尺寸、外部几何形状和应用载荷对动态裂纹扩展和裂停止进行分析，可以用两种不同方法中的任何一种来进行。 |
