| 1. | These subjects are taught as separate disciplines .
这些学科是分成一门门课程来加以讲授的。 |
| 2. | He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love .
在讲授关于爱情的美学时，他是不知疲倦的。 |
| 3. | In the scopes monkey trial a school teacher was arraigned for teaching evolution .
在斯科普斯案中一位教师由于讲授进化论而被控告。 |
| 4. | American ambassador had been giving him special instruction in the affluent society .
美国大使一直在专给他讲授有关富足社会的情况。 |
| 5. | Specialized courses in quantitative analysis are often described as courses in "sanitary chemistry" .
有关定量分析的专门化课程常常在《环境卫生化学》课程中讲授。 |
| 6. | To meet the challenge of the new technology, many schools are now conducting courses in "computer literacy" .
为了对付新技术的挑战，许多学校现在正在讲授“计算机文化”课。 |
| 7. | During the long idle hours of the voyage, the doctor gave real geographical lectures in the officers' cabin .
在航程中漫长闲暇的日子里，博士在军官会议室里给军官们讲授了真正的地理学课程。 |
| 8. | This book is the outgrowth of a graduate course in veterinary virology that we teach at the university of maryland .
本书是以我们在马里兰大学为研究生讲授兽医病毒学课程使用的教材为基础编写的。 |
| 9. | Any social science which does not teach the impossibility of rational social construction is entirely blind to the most important facts of social life .
一种社会科学若没有讲授理性社会构想的不可能性，那就是完全没有看到社会生活中最重要的事实。 |
| 10. | " teaches how to create and enable decorators
”讲授了如何创建并启用decorator 。 |
