| 1. | The new law also grants them the right to litigate
新法还赋予他们诉讼权。 |
| 2. | The right of action in respect of compensation shall lapse after two years
对给付之诉讼权，自下列日期起两年后失效： |
| 3. | A consideration on several legal questions about university ' s administrative power and student ' s lawsuit right
高校管理权与学生诉讼权若干法律问题的思考 |
| 4. | The author thinks shareholders deputy litigation right can be regarded as a kind of legal supplement deputy right of company
笔者认为，可以将股东的代表诉讼权视为一种法定的公司补充代表权。 |
| 5. | In theory , the will of the shareholders is the basis of the shareholders meeting ' s power , while in legislation and in practice , the principle of shareholders " equality still can not be incarnated
股东权内容具有综合性，既有财产权，又有非财产权，既有收益请求权，又有事务决策权，甚至还有诉讼权。 |
| 6. | Fortunately , the system of shareholder ’ s representative suit has been definitely provided in section 152 in the new company law passed on oct . 27th in 2005 and it has filled up the legislative blank in this aspect
可喜的是,我国已于2005年10月27日通过的新《公司法》第152条中明确规定了股东的代表诉讼权,从而填补了我国在此方面立法的空白。 |
| 7. | If the holder of the plant breeder s right was in good faith when the variety was registered or when the plant breeder s right was transferred to him , the action may not be brought later than three years from the registration
但如果该品种在被登记时或当该植物育种家权利移转给他时，这个植物育种家权利持有人是属于善意诚信时，则这类的诉讼权在登记三年后将失去其效力。 |
| 8. | For the interest of the closely held corporations , a multi - system governance a positive competition system must be introduced , the interest of the small - holders must be considered and they must be allowed to suit , given the cumulative voting
结合我国现状，完善有限公司治理结构应合理设置公司机关，分配各自权力，应当充分维护少数股东利益，引进累积股票制度及股东诉讼权等合理制度。 |
| 9. | The construction of administrative public welfare action is becoming essential to the social development in our country , but the speculative study on the citizen ' s rights of administrative public welfare action has just begun , and the related theories still need further discussion
摘要随着社会发展，行政公益诉讼在我国的构建愈加显得必要，但是关于公民行政公益诉讼权的理论研究还刚刚起步，还有待于对其涉及的有关理论进行深入研究。 |
| 10. | At last , the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts . the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system , which should abide by some principles . lt is not fit for state of our country that constitution court , general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country . compound constitution litigation organization should be put up , that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee
最后，论述了建立宪法诉讼制度的初步构想。第一，宪法诉讼机关的设置是重要一环，机关设置必须遵循一定的原则，在我国由宪法法院、单独由普通法院或宪法委员会担任宪法诉讼机关不符合我国国情和实际情况，在我国应建立复合式的宪法诉讼机构，即在全国人大及其常委会下设宪法监督委员会，在最高院和高院设立宪法法庭共同行使宪法诉讼权。 |
