| 1. | Tim stealthily opened the window and listened .
蒂姆偷偷地打开窗户谛听着。 |
| 2. | The shabby house seemed to listen .
好像这整座陋屋在屏息谛听。 |
| 3. | George stopped whistling and listened .
乔治停吹口哨，谛听。 |
| 4. | She continued listening, adding to her notes .
她继续谛听着，充实着自己的笔记。 |
| 5. | Ruth listened and started nervously at every passing footstep .
露丝谛听着，每次有脚步声过去她就心惊肉跳。 |
| 6. | Melbury listened till the rustle of fitzpier's footsteps died away .
麦尔布礼谛听着，直到菲茨比尔斯的脚步发出的沙沙声消失了为止。 |
| 7. | Moore listened at first with his eyes cast down, but soon he furtively raised them .
穆尔起先是低挂着眼睛谛听着，可是，过了一会儿，他悄悄地抬起眼来。 |
| 8. | When these preliminary forms had been gone through, the judge required euphemia deans to attend to the verdict to be read .
当这例行仪式进行完毕，首席法官就要求尤菲米姬迪恩斯谛听宣读裁决。 |
| 9. | Bigger listened to the tone of their voices, to their strange accents, to the exuberant phrases that flowed so freely from their lips .
别格谛听着他们说话的口气、奇怪的口音以及从他们嘴里滚滚而出的兴高采烈的词句。 |
| 10. | The count put his ear to the keyhole , and listened
伯爵把耳朵贴在锁上，谛听起来了。 |
