| 1. | Another 37 - year - old truck driver was also sent to north district hospital for medical treatment
另一名三十七岁货柜车司机亦被送往北区医院接受治疗。 |
| 2. | Police urge container truck drivers not to drive their vehicles to the container port area for the time being as the area is heavily congested now
由于货柜码头一带已十分挤塞，警方呼吁货柜车司机暂时停止驶入该区。 |
| 3. | Adopting appropriate security measures , including using lock pads of good quality and parking their trailers in car parks equipped with sufficient
警方呼吁运输业东主，货柜车司机，停车场负责人，为免拖架失窃应该加强保安。 |
| 4. | Regarding the recommendation of relaxing driving license requirements for container trucks , the transport department will review the present requirements
因应放宽货柜车司机考获驾驶执照要求的建议，运输署会检讨目前的发牌条件。 |
| 5. | Regarding the recommendation of relaxing driving license requirements for container trucks , the transport department will review the present requirements
因应放宽货柜车司机考获驾驶执照要求的建议，运输署会检讨目前的发牌条件。 |
| 6. | Container vehicle drivers are advised to use one of the five holding areas in container port road for waiting and display their destination cards
货柜车司机可使用货柜码头内的五个临时停车区以作等候，并展示他们的目的地指示牌；司机切勿停车，阻塞交通。 |
| 7. | Traffic congestion is expected in the vicinity of kwai chung container terminal especially near tsing kwai highway , west kowloon highway , kwai chung road and tsuen wan road after typhoon signal no . 8 was lowered . drivers are advised to drive with care and patience and avoid these areas unless necessary
根据警方经验，于台风过后，货柜车司机都会争取时间交收货柜而引致青葵公路、西九龙快速公路、葵涌路、荃湾路及货柜码头路一带出现交通挤塞情况。 |
| 8. | Drivers are advised to drive with care and patience and avoid these areas unless necessary . police appeal to container truck drivers to use one of the five holding areas in container port road for waiting , display destination cards , avoid blocking the roads by waiting , follow the instruction of police officers at the scene and listen to radio traffic announcements
现警方呼吁货柜车司机必须小心驾驶及忍让、驶往预设的一至五区车辆停候处等候入场、出示目的地码头的编号牌、不要将车辆停在行车道上等候、遵守现场交通警员指示及留意电台广播最新之交通消息。 |
| 9. | Police appeal to container truck drivers to use one of the five holding areas in container port road for waiting , display destination cards , avoid blocking the roads by waiting , follow the instruction of police officers at the scene and listen to radio traffic announcements . those who travel to the airport are reminded to allow extra time for their journey and make use of public transportation
现警方呼吁货柜车司机必须小心驾驶及忍让，依照提货时间进入货柜码头，出示目的地码头的编号牌以便加快被安排前往，不要将车辆停在行车道上等候，如有需要，请遵守现场交通警员指示驶往预设的一至五区车辆停候处等候入场。 |
