Chinese translation for "跌破眼镜"
|
- one's jaws dropped
Related Translations:
跌跌冲冲: stumbling and wavering [staggering]; roll from all sides; stagger about in all directions 扑跌: 1.(武术中的相扑或摔交) wrestling2.(向前跌倒) fall forward 跌交: 1.(摔跟头) trip and fall; stumble and fall; fall 短语和例子跌了一交 have a fall; 小儿学步时常会跌交。 babies often fall down when they are learning to walk.2.(犯错误; 受挫折) make a mistake; meet with a setback 跌市: bear bondbear marketdown market
- Example Sentences:
| 1. | “ this case really opened my eyes , ” he says
这件案子让我跌破眼镜。 | | 2. | I bet it ' s just blowing their minds
我猜他们一定跌破眼镜 | | 3. | I kept thinking , " master gave him the lemon to squeeze juice from , why in the world would he swallowed it ?
旁观的我差点跌破眼镜：师父给他柠檬，是要让他拿去挤汁的啊！ | | 4. | Evan : i don ' t know about that ? that ' s what we thought before , and bob ' s appointment caught us both by surprise
伊凡：这我就不知道了我们以前就是这样想的，而鲍伯被委派上任让我们跌破眼镜。 | | 5. | Evan : i don ' t know about that ? that ' s what we thought before , and bob ' s appointment caught us both by surprise
伊凡：这我就不知道明白了我们以前就是这样想的，而鲍伯被委派上任让我们跌破眼镜。 | | 6. | However , to the shark ' s surprise , olivia does something really unexpected . she pushes mr . sea dragon into the sea when he is off guard
但是奥莉薇接下来的举动还真是令人跌破眼镜，她趁海中蛟龙不注意时，用力推了他一把。 | | 7. | More recently , sinotruk and sinotrans shipping also fell below their opening prices on the day of listing , shocking retail investors who had fought for shares in the certain knowledge that every offering could only go up
最近，中国重汽及中外运航运股价在上市当天就低于开盘价，使那些认为每个新上市股都会上升，而争先恐后争抢新股的股民跌破眼镜。 |
- Similar Words：
- "跌落水面" Chinese translation, "跌落水头" Chinese translation, "跌落线" Chinese translation, "跌落信号" Chinese translation, "跌破发行" Chinese translation, "跌仆肋痛" Chinese translation, "跌仆伤胎" Chinese translation, "跌仆胁痛" Chinese translation, "跌入" Chinese translation, "跌入，落入" Chinese translation
|
|
|
