| 1. | The penniless man had to bum a ride home .
那个身无分文的人只好乞求搭车回家。 |
| 2. | One of them was a penniless young art student .
他们中间的一个人是位身无分文的年轻美术学生。 |
| 3. | He had no ready money .
他当时却身无分文。 |
| 4. | He was stranded in a strange city without money .
他流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。 |
| 5. | The night will be very hard for me, without a penny in my pocket .
我身无分文，今夜将是何等难熬。 |
| 6. | He had lost his shirt when he came out from the casino .
当他从赌场出来时，他已输得精光，身无分文了。 |
| 7. | He left her high and dry in a strange country without any money .
他把她遗弃在异国他乡，身无分文，处于困境。 |
| 8. | Jim had been unemployed over five months and he was really on the rocks now .
吉姆失业五个多月了，他确实已身无分文了。 |
| 9. | In 1911, a penniless young music-hall artist left england for america .
1911年，一个身无分文，年轻的杂耍剧场艺人离开英国前往美国。 |
| 10. | I take it, no foreigner understands the life of an irish gentleman without money .
我相信，没有一个外国人会了解身无分文的爱尔兰绅士的生活。 |
