| 1. | Pickering whispers to eliza and points out the ladies' room .
辟克林对伊莉莎小声说话，指给她女客衣帽间。 |
| 2. | Johnson and aouita blazed their way to the top of track and field .
约翰逊和阿乌伊塔各辟蹊径，跻身田径比赛榜首。 |
| 3. | He thought, and felt a deep excitement as if he were witnessing creation .
想到这里他兴奋极了，仿佛这就是在看开天辟地。 |
| 4. | Here edgar snow kept a simple separate studio where he wrote .
在那里，埃德加斯诺为自己辟了一间供写作用的简易独立工作室。 |
| 5. | Colonel pickering: will you tell me what is the exact state of things in wimpole street ?
辟克林上校：你能不能告诉我温波街的实际情况？ |
| 6. | This raw, dirty town seemed naturally to compose itself into stirring artistic pictures .
这个新辟的污秽城市仿佛天然自成一幅幅动人的优美图画。 |
| 7. | Ksl will provide one new station at west kowloon
九南线会辟设一个新车站在九西。 |
| 8. | The site is now the lei cheng uk han tomb museum
古墓现已辟作李郑屋汉墓博物馆。 |
| 9. | A national scenic area has been built in shannan
现在已被辟为国家级风景名胜区。 |
| 10. | And bilhah conceived , and bare jacob a son
5辟拉就怀孕，给雅各生了一个儿子。 |
