as swift as a sudden clap of thunder which leaves no time for covering one's ears; as sudden as lightning; a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; hit sb. like a thunderbolt; (of actions) lightning flash [blitz] before precautions can be taken; with lightning speed 短语和例子 给他个迅雷不及掩耳的突然袭击 hit him so fast that he won't have time to cover his ears; 公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。 the public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt
Related Translations:
给他个迅雷不及掩耳的突然袭击: hit him so fast that he won't have time to cover his ears
Example Sentences:
1.
Napoleon planned to strike a quick blow at his old enemy . 拿破伦策划对他的宿敌实施迅雷不及掩耳的打击。
2.
The public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt ... 公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。
3.
The unknown virus had hit upon our community rearing its ugly head in our country 这神秘的病毒，迅雷不及掩耳的蔓延开来，开始在我国肆虐。
4.
Give it to him too on the same place as quick as i d look at him 她挑衅地把头一抬，尖刻地翘起鼻子，恨不得迅雷不及掩耳地也朝他那部位来一下子。
5.
The spanish prime minister , jos luis rodr guez zapatero , has bounced back with remarkable speed 西班牙首相何塞?路易斯?罗德里格斯?萨帕特罗，正在以迅雷不及掩耳之势卷土重来。
6.
With the lightning reactions that are the trademark of his game , makelele was onto the ball and slammed in the rebound 说时迟那时快，马克莱莱招牌似地以迅雷不及掩耳之势杀到门前，将反弹回来的球轰进球门。
7.
While the domestic dm magazine ’ s market developing quickly , the difficult position of this profession also reappears gradually 在国内, dm杂志市场以迅雷不及掩耳之势发展成长的同时,这个行业所面临的困境也逐渐呈现出来。
