| 1. | The freight carried by a ship , an aircraft , or another vehicle
货物船舶、飞机或其它交通工具运载的货物 |
| 2. | With two horses , loaded , it seemed , with the goods of a whole household
这是一辆德国制造的双套长车身马车，车上运载的仿佛是全部家当。 |
| 3. | It is a matter for regret that we have to complain of the quality of shipment of wheat , per m / s " nanyo maru .
实在遗憾，我们不能不提出“南洋号”轮船所运载的小麦质量确有问题。 |
| 4. | You must not carry anything which might affect your complete control of your cycle or your balance , or catch in the wheels or chain
单车上运载的物品，不可妨碍你控制单车和平衡，或缠著车轮或车链。 |
| 5. | You must not carry anything which might affect your complete control of your cycle or your balance , or catch in the wheels or chain
单车上运载的物品，不可妨碍你控制单车和平衡，或缠著车轮或车链。 |
| 6. | In general , prohibited goods are exempted from obtaining import or export licences if they are passing through hong kong without leaving the importing conveyance
一般而言，如禁运货品途经香港而不移离进口运载的运输工具，则可获豁免领取进口或出口许可证。 |
| 7. | These vessels handled more than 169 million tones of cargo and around 18 million passengers , most of whom were carried on the world ' s largest fleet of high - speed ferries
这些船舶所装卸的货物超逾1 . 69亿公吨，而所运载的旅客约为1800万人次，其中大部分旅客由全球最庞大的高速船队运送。 |
| 8. | True , it sits at a railway crossroads between the main north - south and east - west lines , a major asset in a country where most goods still are moved by train
的确有可能，因为这座城市位于南北和东西铁路主干线交界的地方，对于一个大多数货物都用火车运载的国家来说，这是一个主要的财富。 |
| 9. | For example , they emphasize that knowledge is made by learners and learning should be carried out in an all - round way , which means contents of english curriculum should not be limited in language knowledge and language skills , but should be extended to the values and cultures that english contains and the active attitude of learning english
在课程内容上，他们也反映出现代的课程理念。如，强调知识是由学生缔造的，学习是全面的：而英语课程内容则不仅仅局限于语言知识和语言技能，还包含了语旨所运载的价值、文化以及学习语言的态度。 |
| 10. | Since 1994 , professor kwok has been serving as the principal investigator for canada s submillimeter - wave satellite odin which was successfully launched in 2001 on a russian start - 1 rocket and was the first satellite in the world to have carried out a spectra scan in the submillimeter - wave region
自一九九四年起，郭教授担任加拿大次毫米波人造卫星odin的主持人。这枚由俄国start - 1火箭运载的人造卫星，在二一年成功发射，并且是首枚进行次毫米波段光谱扫瞄的卫星。 |
