| 1. | British prime minister tony blair tenders resignation to queen elizabeth ii
英国首相布莱尔向女王伊丽莎白二世递交辞呈 |
| 2. | I hereby submit my resignation as chairman of the club effective april 15
因此，我将递交辞呈，辞去俱乐部主席一职， 4月15日开始生效。 |
| 3. | The first is that kanebo ' s president and then its entire board offered to resign
第一件事，嘉娜宝总裁提出辞职，随后公司整个董事会也递交辞呈。 |
| 4. | He returned to 10 downing street for final farewells to staff member before heading to buckingham palace to formally hand in his resignation to the queen
他回到唐宁街10号向工作人员道别，之后去白金汉宫向女王正式递交辞呈。 |
| 5. | He returned to 10 downing street for final farewells to staff member before heading to buckingham palace to formally hand in his resignation to the queen
他回到唐宁街10号和全体员工做最后的告别，之后前往白金汉宫向女王正式递交辞呈。 |
| 6. | The director of the united states patent office sent in his resignation and advised that his department be closed . there was nothing left to invent , he claimed
美国专利局主管递交辞呈，宣布关闭该局。同时，他宣布任何应该发明的东西都已经发明。 |
| 7. | If the employee does not provide the company with one month ' s notice , he / she should pay to the company one calendar month of salary and allowance mentioned in article 4 as the compensation
若该员工没有提前三十天向公司递交辞呈，该员工将向公司支付依本合同第4条所规定的一个月的月工资及补助作为补偿金。 |
