在死者遗像前默哀: 3分钟 observe three minutes' silence in front of the portrait of the deceased
报上登载了框有黑边的烈士遗像: the newspaper carried the martyr's photo framed in black. put in a straitjacket
Example Sentences:
1.
The newspaper carried the martyr 's photo framed in black . 报上登载了框有黑边的烈士遗像。
2.
They also carried pictures of a jeweller bludgeoned to death recently 他们也携带一名最近才被棍棒打死的珠宝商遗像。
3.
Finally for the first time she came to see our home and found it was not so bad as it had been described 我买了两束鲜花，放到姥姥的遗像旁。我知道姥姥是最喜欢鲜花的。
4.
Made from sesame and lotus seeds and stuffed with duck egg - gloriously sticky and something of an acquired taste 因此，一些家庭会在庙宇或同乡会购置灵位，摆放祖先遗像和神牌。
5.
One of these , the parlor , gay with an ingrain carpet and dolorous with a funeral card and a death - picture of one of her numerous departed babes , was kept strictly for company 一间是客厅，铺了张彩色地毯，带了几分喜气却挂了一份讣告和已死去的众多孩子中的一个的遗像，又带了几分忧伤。
6.
The countess had long wished to have this ; but just now she had no inclination to weep , and so she looked unconcernedly at the portrait , and took more notice of the card - case 还有一只绘有老伯爵遗像的金鼻烟壶，遗像是皮埃尔约请彼得堡一位微型画画家特意绘制的伯爵夫人早就想要一只这样的鼻烟壶了。
