| 1. | Blame it on my evil genius !
都怪我中了邪魔了！ |
| 2. | It was an urgent message for the nearest magic man to come to juffure and drive out evil spirits .
那是一项紧急信息，要求最近的巫师到朱富番村来驱走邪魔。 |
| 3. | It fed upon his jealousy and his indifferent love-making. it came from the nights at home when he had been sleepless and frantic .
那种疑神疑鬼的心理，那种热不起来的夫妻生活，还有在国内过惯的那种入了邪魔般的不眠之夜，都引起了他的忧虑。 |
| 4. | That ' s the chant against evil from the book of souls
这就是灵魂魔书中抵御邪魔的圣歌吗 |
| 5. | An idea that he might behold an evil spirit
并非完全没有料到他可能又要看到一个邪魔了。 |
| 6. | But they ' re supposed to ward off evil ,
但它们应该能够抵御邪魔入侵 |
| 7. | But they ' re supposed to ward off evil ,
但它们应该能够抵御邪魔入侵 |
| 8. | You choose to face the demons , for that is your path
你选择了去面对那些邪魔,因为那是你选择要走的路。 |
| 9. | But evil doesn ' t die so easily
不过邪魔不会那么容易死的 |
| 10. | - not wholly devoid of an idea that he might behold an evil spirit
? ?并非完全没有料到他可能又要看到一个邪魔了。 |
