| 1. | Safety guidelines for handling and disposing of dead wild birds
处理野生禽鸟尸体的安全指引 |
| 2. | Our wild bird surveillance programme also covers wild pigeon faecal droppings
此外，我们的野生禽鸟监察计划亦涵盖野生白鸽的粪便。 |
| 3. | The last time that we detected h5 virus in a wild bird was in january 2004
我们最近亦于二四年一月在一只野生禽鸟身上发现h5病毒。 |
| 4. | Wild birds worldwide carry the viruses in their intestines , but usually do not get sick from them
全球的野生禽鸟在肠子里都带有这种病毒，可是通常不会因此而得病。 |
| 5. | There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine , in wild birds , in recreational parks , in pet shops or in the natural environment ; or
证实在检疫中的进口禽鸟野生禽鸟休憩公园宠物店或自然环境中出现高致病性禽流感个案或 |
| 6. | There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine , in wild birds , in recreational parks , in pet bird shops or in the natural environment
证实在检疫中的进口禽鸟野生禽鸟休憩公园宠物店或自然环境中出现高致病性禽流感个案， |
| 7. | There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine , in wild birds , in recreational parks , in pet bird shops or in the natural environment ; or
证实在检疫中的进口禽鸟野生禽鸟休憩公园宠物店或自然环境中出现高致病性禽流感个案或 |
| 8. | Members of the public are reminded to maintain proper personal hygiene . they should avoid direct contact with wild birds and clean their hands thoroughly after contact with wild birds
?生署并提醒市民应保持良好的个人?生习惯，及避免与野生禽鸟直接接触，并于接触野生禽鸟后，应彻底洗手。 |
| 9. | Mr lai reminded members of the public to observe good personal hygiene . they should avoid contact with wild birds and live poultry and clean their hands thoroughly after any contact with them
黎清惠提醒市民应保持良好的个人?生习惯，避免与野生禽鸟和活家禽接触，并于接触禽鸟后，应彻底洗手。 |
| 10. | In response to press enquiries , the spokesman said that since hong kong is a favourite stopover for many wild birds that are potential carriers of the virus , it is difficult to track down the source of the virus
在回应新闻界查询时，发言人表示香港是很多野生禽鸟喜欢的暂栖地，由于它们亦可能是禽流感的带菌者，所以很难判断及追寻近期发生的禽流感的源头。 |
